Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 8:16
|
MOV
|
അവൻ നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും നിങ്ങളുടെ കോമളയുവാക്കളെയും നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെയും പിടിച്ചു തന്റെ വേലെക്കു ആക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
|
|---|
|
YLT
|
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
|
|---|
|
RV
|
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
|
|---|
|
RSV
|
He will take your menservants and maidservants, and the best of your cattle and your asses, and put them to his work.
|
|---|
|
ASV
|
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
|
|---|
|
ESV
|
He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.
|
|---|
|
ERVEN
|
"A king will take your men and women servants. He will take your best cattle and your donkeys. He will use them all for his own work.
|
|---|